Japanese Emperor Birthday 

天皇誕生日祝賀会

12月5日はケニアで天皇誕生日のお祝いが行われた…

BAHATIはお花を作りました

現大使が黄色のバラが好きなので

黄色のバラだけのアレンジ

650本近く集めました！

バラの産地でもローカルに集めるのは大変…

当日は各国の大使など300人近くが集まり

大使のスワヒリ語でのスピーチを交えて

日本料理も皆さん満喫していました！

1番人気は”寿司🍣“天ぷら”に長い列が出来るほどでした！

締めのカレー、デザートもあります

お店を閉めてからの作製でハサミ、ナイフ

でチョキチョキで疲れました

でも好意で毎年、招待してくださる

大使に感謝しています

誰でも招待頂けるわけではないので…

We made at Blue Economy Conference..
Embassy of Japan booth.
“Ikebana” Style..

大きな会議がナイロビで開催されている
月曜の早朝から街は厳戒態勢
大使館の車しか許可されず車を乗り換えて入場
大使館のブースに前回好評だった
“いけばな”を飾りました
剣山と水盤に慣れるとこちらもいけやすい
水引も入れてJapan を強調…

（KICCが会議場に・・最近街を見下ろせる路面の素敵なCafe が登場・・）

でも月曜はお店がお休みの日だけど早朝、花市場・仕事と
休みがなくなってしまう
何かまた日本のような生活になってしまっている…

でもあと少しで日本・・
I miss Japanese food sana..

とにかく何でもケニアで食べれられないものたくさん食べたいなあ・・

Christmas Lesson..

We made Christmas wreath..

used cypress.

今週はChristmas Lesson が続いた..

昨日は初のヨーロピアン...スペイン人が参加

青空の下のレッスン日差しも強くピーンとこないけど

モスの土台にサイプレスを束ねて

オーナメントナッツは日本から…

シンボルのエンジェルはケニア

他の材料を集めるのは難しい！

クリスマスにリースなんて飾る習慣のないケニアンはお店に

来る度、興味深々..

サイプレスをたくさんバケツにつける作業を手伝ってもらったら

“あなた家を作るの？”僕のエリアでは家を作りますと話す

日本は寒くなり始めてクリスマス一色なんだろうなぁ

クリスマスソングなんか流れて

ケニアはクリスマスの為にお金集めに忙しくしてるだけ。。

12／20は日本でもChristmas Lesson  しまーす

参加希望の方はご連絡ください

お待ちしてます

BAHATI クリスマスLessn in Japan  2018

毎年恒例のクリスマス Lesson がやって来ます

今年はケニアからエンジェルを連れて行きます

BAHATI スタイルのクリスマスツリーを作ってみませんか？

KENYAの素敵な雑貨の販売もあります

◆日時 12月20日 (木曜日) 9：30〜12:00

           夜の部 19:00〜21:30

レッスン料…5,800yen 

場所:サンエール さがみはら

http://sunyell-sagamihara.jp/

★持ち物:ハサミ・エプロン・持ち帰る袋

◆今年のクリスマスにはKENYAティストのクリスマスツリーを

飾ってみてはいかがですか？

年１度のFlower Lesson です

ぜひケニアの風を感じにいらしてくださいね。。

そして一年振りにお会いできる事楽しみにしています…

★お申し込みはホームページのトップページ“お問い合わせ“から送信ください

または Mail:jambo@bahati.jp 。。

 早めに申し込みいただけると助かります。

ご不明な点はご連絡ください

このところケニアでお花を紹介する機会が多かった

一つはケニアのテレビに出演‼
それもライブで・・日本の文化を紹介する番組で
日本の文化のお茶・柔道・日本食（寿司・懐石料理）・・・
私たちはケニアのバラを使い日本のフラワーアレンジメントを紹介
そしてケニアのお花が日本へと輸出されていることも含めて

このお話は日本大使館に来たお話で大使がお花も紹介するといいということで
私たちがご紹介した・・
このテレビはケニアでもスワヒリ語放送の番組で全放送がスワヒリ語で
今の大使がスワヒリ語を話すのでそれもオファーの要因になって・・
なので私たちもスワヒリ語で紹介・・

もう一つは大使館主催の文化祭で日本伝統文化の”生け花”の紹介
こちらは英語で・・これが大変だった・・
生け花もおさらいして英語で説明するのが大変だった
たくさんのケニア人が見に来て大盛況でした・・
ケニアにはないスタイルで皆Simple・Beutyと・・

その様子をご紹介します

10月26日　CITIZEN TV出演

We appeared on Citizen television last week 26th,Oct.

先週ケニアのスワヒリ語放送TVでBAHATIのお花を紹介しました…
通訳をつけずにスワヒリ語で挑戦‼️
やっぱり緊張してしまったけど
今日の花市場でTV 見たよ！
と声をかけられて嬉しかった！

BAHATIのお花ももっと知られるといいなぁ
そしてケニアでJAPANESE STYLE のARRANGEMENT も…

今週末は生け花をケニアで紹介します！

11月3日文化の日　生け花デモンストレーション

11月3日の文化の日
ケニアでもJapan cultures day の催しがありました
私たちは”生け花“を紹介しました
他にも習字・空手・柔道・浴衣着付け体験・コスプレなどがありました

生け花は1時間半もあり私たちも1から勉強し直し英語の言い回しを
ケニア人の友と勉強したりずっと生け花づけの毎日でした！

デモストレーションはたくさんの人で初めて見る生け花の美しさ
シンプルな生け方、表現の仕方に驚き興味を持っていました

テレビ・日本文化の紹介で少し疲れましたがケニアー日本を
結ぶいい一日になりました

Obembi も来ていい一日に…
彼に今日はあなたのデモンストレーションすごく良かったよ・・
と言ってくれたのが最高の一日に・・

ケニアンの友たちも主枝・客枝と生け花の用語を覚えてくれて
帰りにCHEKAFE でラーメンを食べて文化の日を締めくくりました