BAHATI の1日

2017 / 07 / 14  22:41

サイディアフラハさんへ

We went to Saidia Furaha Orphanage for work..

Kitengela was very dusty area..

 

ナイロビから渋滞がなければ40,50分で

行けるキテンゲラ。。

渋滞があると2時間はかかってしまう。

日本人の荒川さんとケニア人のKaruli さんが

支援している孤児院。。

以前から数回訪れて知っていた場所

ここに裁縫部門があり、ここで私達の仕事を

請け負って貰えないかと思って。。

 

何事も説明してペーパー状と同じものを

作って貰うのは大変。。

裁断から縫製。。1日かかる

その間にランチタイムだからと中断する彼女達

4時で仕事は終了する彼女達にいかにやる気を

持たせて楽しく仕事をしてもらう事の難しさ…

少しでも彼女達の収入になればと。。

IMG_0299.JPG

根気のいる仕事、ナイロビから離れているので

頻繁に来ることはできない

1日で理解してもらいたい

手伝ってくれた友も一緒懸命通訳してくれても

最初はいい。。長続きしない

IMG_0297.JPG

Over time だと16時10分前に連呼する彼女達に

完成品が出来るまでと頼んだが何度も時計を見ている

サイズが違いやり直し。。

後は明日と。。言われ。。

IMG_0298.JPG

後ろ髮ひかれながらナイロビへ。。

渋滞にあいようやく街まで来たら。。

ポツポツと。。いつもはこれで終わり

風が吹き黒い雲が立ちこめあっと言う間に嵐。。

道路は下水が機能せずあふれ返り車も立往生。。

私達の家は川に近い。。

周りはひどい事に何処も濁流に低い所に流れ込んでいる

道は川のようになり夕方のラッシュと重なり渋滞もひどくなっている

2時間半で家にようやく着いたら家は停電。。

窓の隙間から水が入って床は水浸し。。

暗い中モップで拭き、夜ご飯どうしよう?

あの埃で今日はシャワーなしか?と

思っていたら1時間位で、電気が戻ってきた

 

昨日は本当に疲れた1日に。。

でも温かいシャワーを浴びれて本当によかった‼︎

2017 / 07 / 11  20:59

さよならのお花

We went Music Recital weekend..

We had a nice time..

 

お花の生徒さんでもありピアノ教室の先生でもある彼女が

主催する発表会へ。。今回で10回目の。。

10回もナイロビで続ける事はすごい。。

その難しさも良くわかる

その後は楽器を持ち込み弾ける吹ける人の演奏

どの方もプロ並。。生で演奏聴けるのはいい

初めてオーボエ、チューバの生の音を聴いた

 

BAHATI もケニアのバラのアレンジメントを

敬意を込めて彼女にプレゼントした…

 

日曜は友が日本へ帰ってしまった

隣のコンパウンドに住む彼女は3年の任期を終えて。。

隣に住むのを知ったのが遅かったのと、日本人の気質で

なかなか会えずにいた

でもBAHATIの雑貨を通して繋がった‼︎

 

彼女は心がいい人ですぐに友達に。。

私たちの事も尊敬し、ケニア人にも同じように接し

車のない私たちに車を貸してくれたり

買い物に行くと電話がかかり重たい物を

買ってきてくれたり。。これはできそうでできない事

短い間だが行き来しごはんたべたり

1カ月位しか過ごせなかったが楽しい時間だった

お花の教室にも来てくれた

 

何よりBAHATIのファンになってくれた。。

早朝の出発だったが隣なのでさよならを。。

彼女は車に乗る時、一礼して行ってしまった

悲しい別れだった!彼女はケニアにも

すべてに感謝しての一礼のように見えた…。

すぐに好きになった…。

 

ケニアでは真の同国の友を作るのは難しい。。

週末は親愛なる2人にこの週末にBAHATIのお花を贈りたかった。。

そしてさよならの彼女にも。。

また、日本で会いたい人が増えた…

2017 / 07 / 06  20:36

Flower Lesson

Today's Flower Lesson..

Grouping Flower Arrangement 

 

一昨日、ケニアでも雪が降りました。。

いつかケニアでもと思ってましたが

ついに…ニャフルルというナイロビで

そんなに離れていない場所で降りました

ナイロビも寒かったです‼︎

日本も暑いみたいですがこちらは秋から冬です

でも昼間は半袖ですが。。

 

今日のレッスンは雪のように白い紫陽花と

ケニアでは珍しい素敵な色のシンピジューム

同じ種類のお花でグルーピング

 

季節のないケニアではお花を集めるのが大変。。

早朝の暗い中懐中電灯を手に。。

クオリティの良いお花はケニアはエクスポートに

エクスポートにされないお花が早朝ならびます。

でも少しづつナイロビのお花もわかるように。。

 

今日は黄色のバラを探すのが大変で

みんな注文で積まれている

お願いして分けてもらい、市場の人も

真剣に探してくれました。。

2017 / 06 / 26  21:55

カンガセイイング Vol2

ケニアはイスラム教徒のラマダン明けのお休みが

週末と重なり3連休となりました・・

金曜日からほとんどの人が仕事をせずに4連休の人も多く

イスラム教徒にとってはお祭りの日でした・・

連休最終日のナイロビは朝からどんより曇り・・寒い一日に・・

私達は毎月一度のケニアンの友の従弟にペディキュアを頼む日・・

丁寧に仕事をしてくれて家で施術してくれるのでリラックスしています・・

カンガのセイイングも第二弾で調べてくれました・・

素敵な言葉がたくさん並びました・・

IMG_1920.JPG

カンガセイイング:人生に良いことを期待しましょう。。

このカンガすぐにテーブルにひきたいです。。

今の私達にはこれからのケニアの生活に良いこと期待したいです。。

いい事があると悪い事が隣り合わせているケニアの生活。。

何かを変えて期待していきたい…そんな言葉の意味を込めたカンガ

緑色もあります‼︎

IMG_1906.JPG

フラハ:私達の幸せが永遠に続きますように。。

このカンガは1番のお気に入り。。

私でもセイイングが理解できたカンガ。。

柄も色合いも素敵。。自分の人生の節目に贈るといい意味のカンガ

素敵な言葉のカンガが今回多いです。。

生活の中に取り入れると色々な意味で願いが叶うのでは?

ホームページに1枚づつ意味を載せました。。

ぜひお気に入りのカンガ、意味も込めていかがですか?

オーダーはケニア雑貨のカンガのページから…。。

 

2017 / 06 / 16  22:50

カンガセイイング

Khanga saying..

☆カンガセイイング…… 

スワヒリ語でカンガに書かれていることわざ

(ケニア人はカンガの柄では無くこのことわざの

意味でカンガを選びます)

 

ケニア人の友に訳してもらいました

スワヒリ語を理解していてもダイレクトに

書かれているので訳すのは難しいのです!

彼は日本在住も長くケニアと日本の

両方を理解しているので訳せます。。

 

いい言葉がいっぱいありました。。

セインングの意味を込めてカンガまといたいです

今の自分の気持ちもたくさんありました

その中でいい言葉を選んでみました…

 

ホームページにも載せました。。

購入もできます‼︎

 

私達もナイロビでカンガの洋服を着ていると

ケニア人はセイイング読んでいます…

 

あなたはどちらで選びますか?

セイイングそれとも柄ですか?

IMG_1877.JPG

☆私達のいいところを好きにならない人達の事は気にしません☆

IMG_1850.JPG

☆人がなんと言おうと生きていれば大丈夫です☆

IMG_1880.JPG

5色あります。。どの色合いが好みですか?

IMG_1851.JPG

☆私は永遠にあなたと一緒です☆

もらってみたいカンガですね女性なら…

IMG_1857.JPG

☆マナーが良く一緒に遊べる友達を見つけました☆

まだまだいい言葉があります。

ホームページで詳しく見れます

セイイングが書いていないのは今、調べ中です。。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...