BAHATI の1日

2018 / 12 / 31  20:36

Happly New Year!!

28AD6D81-0503-4927-8365-4AC6569BCF79.jpeg

✳︎Happy new year ✳︎

Kenya での年越しではなく日本での年越しです。。

日本とは逆でケニア🇰🇪は今が一番暑い季節です

日本は寒いですね❄️

今年1年皆さんはどうでしたか?

 

BAHATI は少し動きのある年になりました!

NAIROBI で小さいですがお店を9月にOPEN しました…

日本の BAHATI と同じようにお花と

KENYAの雑貨そしてお花の教室も…

Japanese Cafe の一角に。。

 

少しずつですがKenyaでの自分達の

居場所を見つけたような気がします

 

ぜひ皆さんも遠い国ですがいらしてくださいね

地球の裏側ですが気候は良いところです!

先の事は考えられない国ですが

お金がなくても”enjoy life”をしている人達

私たちも同じように焦らず…

 

それでは皆さん良いお年をお迎えください

そして…

Heri Za Mwaka Mpya!!

Tuta onana tena..

2018 / 12 / 28  21:55

お正月Flower Lesson

New year Flower Arrangement..

and decorations.

BAHATI Flower Lesson..

57710AD3-5F68-4FED-B79A-E2382556FF1E.jpeg

お正月アレンジと玄関飾りのLesson をしました

来れる方のみでどちらかを選んで

両方作った方もいました!

 

やはり日本の伝統文化はお正月ですね

今回は日本ならではの水引のお正月飾り…

CE9543B7-74E6-4088-8F5E-4A0A7C0C934B.jpeg 1C42B654-B9BE-4A01-A6B6-A0B5C6063D5F.jpeg

由来などもお話しして日本の

お花・水引細工に魅せられて

それぞれに来年への想いを馳せて

一生懸命作られていました

マムの色を選んでそれぞれのアレンジに…

7CA6DAF2-153D-41DA-87E2-1BAF8B7014BB.jpeg 558355F6-2F7D-4C81-BC31-8A0DF30645DF.jpeg

これでBAHATI の日本でのLesson も終わりです!

後は年越しを待つだけですね!

皆さん年神様を迎える準備はしましたか?

2018 / 12 / 28  21:29

日本でのChristmas Lesson

1195C45F-357E-4895-AB21-1F1CF9135086.jpeg

日本に12月13日に帰国しました!

今回の大きな目的は歯の治療。。

この6ヶ月ずっと歯が痛くてナイロビで歯医者さんを探したりして

歯の悪い人が少ないので歯の治療はお金がかかります

その間に恒例のお花の教室を開いたり人に会ったり

ケニアと日本を結ぶ仕事を探したりなどなど…。

あっという間に今日になっていました

 FC61B28D-58C6-401A-BA9F-571530A3A4F1.jpeg FFE9B8FA-361A-4E9C-8D2C-0D9C62C6CA1F.jpeg

 空港に迎えに来てくれた友のケニアンと一緒に食べたかった

日本のラーメンと餃子 で日本に乾杯🍻

 まずはChristmas Lessonがあり時差ボケの中早朝花市場へ。。。

BFB7E6A0-6D7A-46D0-B29E-F0945F2287E1.jpeg0461AC0A-7BEE-4EDA-9DA5-1FA53995A586.jpeg

 Christmas lesson in Japan..

1年振りに日本でlesson をしました!

Kenya の天使も一緒に..

 

BAHATIの教室の生徒さん,お客様Kenya 

繋がりの方遠方から来てくださる方たち..

お会い出来出来て嬉しかったです!

 

毎年、毎年会えるかはわからない

けど楽しみにしてくださる方に会いに来ないとなぁ

ケニア近況報告もしながら

日本🇯🇵とケニア🇰🇪を繋げる為にも...ね

 

2018 / 12 / 10  19:18

園芸協会のTeaParty

Horticulture Association Event..

at Lavington personal house..

 FE60929A-B0AB-4711-943D-AB5AEEC26939.jpeg

土曜日にケニアの園芸協会主催の

Tea party があった!

Christmas and New year for Japanese style を

紹介して欲しいと言われて…

出会いはお店にいらした姉妹がBAHATIを気に入ってくれて

E797C3B9-C131-4593-A8B7-68114F02CD23.jpeg 

当日は朝から土砂降りの雨

素敵なお庭でデモをする予定なのに

急遽、リビングで…3アレンジのデモストレーション

もちろん生け花もやりました

前日は暗くなるまでアレンジを作った…

教室の生徒さんにも通訳をお願いして。

 2BAC3DE2-AA82-4B15-8081-CC460A74CE60.jpeg

さすが園芸好き!興味シンシン

1番は生け花とお正月飾り…

 123308D7-FEE6-49C9-9925-CC8EBC469F1A.jpeg EA4AB717-FCE7-4E5A-9C20-B25235ABCBB0.jpeg

英語での説明、みんなに

わかってもらおうと思って本当に疲れた…

AAB3F7A5-EAEE-4066-B137-345A1D39655E.jpeg 5ABCBD0D-6149-4458-886B-B90F032A4363.jpeg

お店もクリスマスモードで

少しずつ忙しくなりそうこうしているうちに

日本へ帰国の日がやってくる。

2018 / 12 / 09  21:22

天皇誕生日のお花

Japanese Emperor Birthday 

天皇誕生日祝賀会

7D97EB05-9397-4AA2-A960-05E0A262FA42.jpeg

12月5日はケニアで天皇誕生日のお祝いが行われた…

BAHATIはお花を作りました

現大使が黄色のバラが好きなので

黄色のバラだけのアレンジ

650本近く集めました!

バラの産地でもローカルに集めるのは大変…

9228AF44-70E5-4373-9987-0B636320A0CA.jpeg

当日は各国の大使など300人近くが集まり

大使のスワヒリ語でのスピーチを交えて

日本料理も皆さん満喫していました!

1番人気は”寿司🍣“天ぷら”に長い列が出来るほどでした!

締めのカレー、デザートもあります

6061F7AF-0CB0-46A3-8DC5-599C7E47F9F7.jpeg

お店を閉めてからの作製でハサミ、ナイフ

でチョキチョキで疲れました

でも好意で毎年、招待してくださる

大使に感謝しています

誰でも招待頂けるわけではないので…

1