BAHATI の1日

2017 / 06 / 16  22:50

カンガセイイング

Khanga saying..

☆カンガセイイング…… 

スワヒリ語でカンガに書かれていることわざ

(ケニア人はカンガの柄では無くこのことわざの

意味でカンガを選びます)

 

ケニア人の友に訳してもらいました

スワヒリ語を理解していてもダイレクトに

書かれているので訳すのは難しいのです!

彼は日本在住も長くケニアと日本の

両方を理解しているので訳せます。。

 

いい言葉がいっぱいありました。。

セインングの意味を込めてカンガまといたいです

今の自分の気持ちもたくさんありました

その中でいい言葉を選んでみました…

 

ホームページにも載せました。。

購入もできます‼︎

 

私達もナイロビでカンガの洋服を着ていると

ケニア人はセイイング読んでいます…

 

あなたはどちらで選びますか?

セイイングそれとも柄ですか?

IMG_1877.JPG

☆私達のいいところを好きにならない人達の事は気にしません☆

IMG_1850.JPG

☆人がなんと言おうと生きていれば大丈夫です☆

IMG_1880.JPG

5色あります。。どの色合いが好みですか?

IMG_1851.JPG

☆私は永遠にあなたと一緒です☆

もらってみたいカンガですね女性なら…

IMG_1857.JPG

☆マナーが良く一緒に遊べる友達を見つけました☆

まだまだいい言葉があります。

ホームページで詳しく見れます

セイイングが書いていないのは今、調べ中です。。

2017 / 06 / 13  00:04

INTERNATIONAL FLOWER TRADE EXPO…

 INTERNATIONAL FLOWER TRADE EXPO…

In NAIROBI at OSHWEL CENTER 

 IMG_2027.JPG

IMG_2053.JPG

ナイロビでフラワーエキビジョンがあり

家から近い所で開催されたので。。

行ってみました。。年一度、開催される大きなEXPO

 IMG_2007.JPG

ほとんどが輸出用のお花を展示しバラがメイン。。

ここケニア・ナイロビで目にする事はない。。

素敵なバラ達。。

IMG_2022.JPGIMG_2024.JPG

IMG_2025.JPGIMG_2041.JPG

せっかくケニアで作っていても

ナイロビのマーケットではThird Class からの

お花にしかナイロビには集まらない。。

 IMG_2048.JPGIMG_2046.JPG

IMG_2049.JPGIMG_2051.JPG

☆日本の生産者もケニアに進出です!WABARA と言うネーミングで。。

ナイロビでクオリティの良いお花を

ローカルマーケットにも出して欲しく色々聞いてみたが。。

少しのファームだけしかローカルマーケットには出荷してくれない

それでも輸出クラスではなく三番、四番クラスのお花だけならと

輸出クラスのお花を使ってアレンジを作ってみたい。。

 ☆ナイロビで達成したい一つ。。

IMG_2018.JPG

 本当にケニア産のバラは日本でも目にする事

ないぐらい大きく綺麗なのです。。

 IMG_2014.JPGIMG_2026.JPG

IMG_2017.JPGIMG_2028.JPG

☆スプレーバラもこんなに綺麗です!

こんなバラを使ってアレンジしてみたいです。。

Florist なら誰でも思いますよね?

みじかにあるのだから!

IMG_2036.JPG

☆こんな感じでケニア産のお花のブーケ素敵です!

 今回このエキシビジョンでお気に入りバラを撮ってみました…

素敵な咲き方、素敵ないろが沢山あります

他にもたくさんの種類を作っていますよ…。

IMG_2043.JPGIMG_2035.JPG

IMG_2045.JPGIMG_2034.JPG

☆ハイドランジア・アルストロメリア・カラーもたくさんあります

殆んどがオランダ・ヨーロッパへ。。中国人もたくさん商談していました。。

2017 / 06 / 10  02:40

Flower Lesson in NAIROBI

Flower Lesson... in Nairobi …

Flower in a vase.. groping style..

 

いつもの花瓶いけとはスタイルを変えて。。

お花をグループでまとめてアレンジします!

 

ケニアはお花の種類が日本より全然

少なくバラとアルストロメリアだけは沢山あります

その中でお花選びが1番大変。。

 

でも日本でもケニアでも思うのは

"花のある暮らし"をして欲しく

日々の暮らしの中に少しでもお花がある事で

暮らしが違ってきます。。

 

その小さな事に気がついて頂ける一歩に

なるお手伝いをしたいと思いレッスンをしています

 

この気持ちに賛同してくれる生徒さんに

分けていきたいなあと思う日々です…

この気持ちは何処にいても思う事

どちらのお花が好きですか?

IMG_1937.JPG

ヘリコニアロブスター・アフリカンリリー

ケニアのバラ・ヒペリカム。。

カークリコとストレチアの葉

IMG_2002.JPG

チューベローズ…。ケニアにはたくさんあります‼︎

カラーリリー・ブブレリューム・アルストロメリア・白の素敵なバラ

2017 / 06 / 04  18:34

カンガシリーズ

IMG_1940.JPG

ナイロビは雨の季節ですがまとまった雨が降らずもう雨の季節は

終わりなのかなぁ⁈ まだこれからだよ⁈と。。

晴れると午後から夕方が暑い日になります。

ナイロビは8月の大統領選挙に向けてキャンペーン(選挙活動)が始まり

ナイロビーモンバサ間の列車が開通し話題はその2つで持ちきりのケニアです!

私たちは通常のナイロビ生活に戻っています

昨日はオーガニックマーケットに出店し新鮮な野菜をゲットして

鍋に挑戦したりと…街でパーマにも挑戦して…

IMG_1867.JPG

 New カンガシリーズ

モンバサからたくさんの素敵なカンガを連れて帰っています。。

ケニアからの発送ですが10日間ぐらいで日本のご自宅に届きます…

いかがですか?ケニアの布、日本へ連れて帰ってみませんか?

詳しくはケニア雑貨のページのカンガをご覧ください

IMG_1872.JPG

キストウシリーズ…お祝いごとに身につけるカンガ…

IMG_1880.JPG

マウアシリーズ…小さいお花と幾何学模様

IMG_1904.JPG

ブルーシリーズ…ブルーの素敵なカンガ

IMG_1911.JPG

レトロシリーズ…色合いも素敵なカンガ

カンガ1枚……2800円・ダブル5,300円

送料:カンガ1枚の場合500g まで/ 約900円

ケニアの郵便局で規定の封筒を使用しますので封筒代/約200円

郵送料は変動する場合があります

期間:約1週間から10日ぐらいで届きます

(追跡ナンバーが貰えますので郵便局のサイトでチェックできます)

ご注文はTOPページのお問い合わせからメールでお願いします

✳︎ 商品名・住所・電話番号・メールアドレスの記載お忘れなくお願いします

たくさん素敵なカンガご紹介しています‼︎

この機会にどうぞ。。

 

2017 / 06 / 03  02:03

お気に入りのカンガ

My Favorite Blue Khanga...

 

柄も色合いもお気に入りのカンガ…

ブルーシリーズのご紹介です!

詳しくはケニア雑貨のカンガのページを

クリックしてくださいね〜

 

★シングル・ダブルサイズでの販売です!

シングル:2,800円・ダブル5,300円

ケニアから発送します

  (送料別途かかります)

 

★ご注文はホームページのお問い合わせからメールにて

お受けいたしま〜す

jambo@bahati.jp 

 

夏に向けてお気に入りの1枚連れて

帰ってみませんか?

ケニアの風にのせてお届けします!

1 2 3 4 5 6 7 8 9